(2018 Land, Sea and Air Olympics)
(After all the games,)
(the bottom three)
(will compete in the air event.)
(I'm risking my life on the rest.)
(Water Delivery Race, Taehyun, Joonyoung)
It's not a bad strategy.
(Thanks to his calm game plan,)
(Junho wins bronze with Siyoon.)
(Rafting tested their teamwork.)
("Kkakdugi Diving" tested their courage.)
(All six made the jump)
(and each won a silver medal.)
(The rafting instructor awarded the gold)
(to Jongmin for overcoming his fear of heights.)
Oh my gosh!
(Current Standings)
(Ranking, Name, Gold, Silver, Bronze)
Here we go!
I'm alone at the bottom.
There needs to be a way for me flip the standings.
Joonyoung has two silver medals.
Silver medals don't matter.
If he wins a gold...
Then he'll be in first place.
2018 Land, Sea and Air Olympics.
This is the air event.
(Nervous)
It's skydiving.
Is there a place around here to do that?
Is there an airfield that authorizes flights?
Are you serious about skydiving? No way.
Are we really doing that?
Why skydiving?
The bottom three in the ranking
- qualify for the skydiving event. / - Right.
The current leader is already safe from it.
You never know.
Why are you suddenly being modest?
- You can't meet my eyes. / - I'm scared.
(I'm scared of the Black Knight voucher.)
I'm terrified.
(Yes, I'm the owner of the Black Knight voucher.)
The only one safe
is the one who wins the next gold medal.
- Wait. / - But...
My mouth's drying up.
For today's "Dinner Game",
you will train for the skydiving event.
There will be three training sessions.
The winner of each session will win a gold medal,
and only they will eat dinner today.
- Individually? / - Three rounds.
Three gold medals are up for grabs.
In that case, nothing's decided yet.
Of course.
(Upset)
What's wrong?
The first round of your skydiving training session
is "Hypoxic Training".
- Wait. / - What is it?
See what's inside.
How do we train with this?
We can still breathe with this on.
But it's "Hypoxic Training".
Right.
This was worn by Yoon Rockyoon,
the comedian.
(He's forced to relive that memory.)
It's a one-on-one event.
You will put on the tights
and try to take the other's off
while bouncing on the hop ball.
- Gosh. / - This won't be easy.
It's a physical challenge.
Defconn will probably win this.
Do I pick all of their hair out?
Come on.
(Flinching)
Your opponents will be chosen randomly
and fairly by the international judge.
- Cha Taehyun. / - Cha Taehyun.
(Tournament Bracket)
(Jung Joonyoung versus Cha Taehyun)
- How is your breathing? / - I can't see a thing.
Please check the tights and see
if they're experiencing a lack of oxygen.
(The international judge checks thoroughly.)
I desperately need to win.
(He has a reason to win this game.)
(Neither will back down.)
All right.
Just like this?
- Your vision must be blurry. / - Good luck, you two.
- They're neck-and-neck. / - Defconn.
It'll be a close one.
(He paws at the air.)
Taehyun, are your eyes even open?
I seriously can't see a thing.
Wait, hold on.
(Joonyoung doesn't miss his chance.)
Open your eyes!
You can't use your hand to defend.
Can you use your hands defensively?
Hold on.
Hold on a second!
Can you use your hands defensively?
Hold on.
Hold on a second!
(Joonyoung, wait.)
Hold on.
(He looks pitiful from behind.)
- Wait. / - Grab his tights as well!
(The tights end up getting torn off.)
It ripped.
Joonyoung wins!
(Joonyoung wins.)
I put forth my everything.
It felt that way.
(Joonyoung advances to the semi-final.)
(He utilized his long arms efficiently.)
There's no way I'm going skydiving.
(Junho versus Jongmin)
You put it on tight.
Look at that.
See?
(He puts it on firmly.)
He pulled it down as far as it can.
Right.
I bet this will be a long fight.
You don't feel it yourself.
Move towards each other.
(Junho loses his balance.)
This is it!
(Now's the time.)
Go!
After a while, you feel it in your legs.
(Junho suddenly starts slapping.)
That's it.
(It has become a tussle.)
I feel so bad for him.
(A pathetic and dirty fight)
(Jongmin retreats for now.)
Gosh, that hurts.
This really puts you in a low oxygen state.
Right?
(Jongmin's sneak attack)
That hurts.
They're just fighting.
They'll lose their stamina.
(The Praying Mantis)
Look.
(Flashy moves)
Look at them.
Is this for real?
They're both the same.
(The Praying Mantis doesn't work.)
(He finds an opening!)
What?
Stop it.
It looks exhausting.
Unbelievable.
(The battle continues.)
(Now they're out of energy.)
I knew this would happen.
(Jongmin sees his chance.)
Enough.
What? Then go skydiving instead!
Let me win a gold medal.
I'm the older one here.
- My brother... / - I don't care.
You know I can't jump from the sky.
I'm like you too.
I was barely able to jump from the rocks.
I'm just as bad.
They're already out of energy.
Gosh.
(Tearful battle between two brothers)
Oh no.
They're out of energy.
Junho's still holding out.
He's holding out even though Jongmin's strong.
He must really hate the idea of skydiving.
Are you serious?
Jongmin, please.
(Now he tries to cajole Jongmin.)
Let's end this.
- Come on. / - Let me win this one.
Let go on the count of three.
- Rock-paper-scissors. / - You never know.
Winner gets to grab the loser.
Just a grab.
It's a decent idea.
That will be the end of the game, then.
Do you take me for an idiot?
All right, then.
Why, you...
(Flipping out)
Just let me win.
Junho's at it again.
Just let me win.
(Jongmin gets a hold of Junho!)
- Yes! / - This is it!
(Will this be the end of Junho?)
Grab his tights too!
(His head bounces pathetically.)
Bounce away!
Junho, oh no.
(Game over)
(What a spectacular game.)
Jongmin wins!
(Junho's timid revenge)
You...
I'm happy nonetheless.
- Nice. / - That was good.
(Defconn versus Siyoon)
(Anyone can tell that it's a mismatch.)
Let's do this.
(Siyoon's scared.)
He's like a tank.
Whose side are you on?
He's like a tank.
He's getting closer.
Siyoon's more agile, though. Siyoon's speed versus
Defconn's strength.
(Defconn strikes first.)
Right.
(The barbarian way of fighting)
(Siyoon can't seem to get close.)
Come here!
Siyoon, try to exhaust him.
(They're at an impasse.)
Come on.
(He sees his chance.)
Does this mean he wins?
Isn't there a Chinese doll that looks like this?
There's a Chinese doll like this.
(Defconn lost.)
Siyoon wins.
He was very quick and agile.
(Tournament Bracket)
(Semi-finals)
We'll play "Riddles"
to see who advances to the finals.
The two who get the correct answer
will compete in the finals.
The one who didn't will win bronze.
- I'm a mess when it comes to riddles. / - Same here.
Siyoon's good at it.
(Here are some of his highlights.)
(He knows what the riddle is asking.)
(The genius of riddles)
(Master of riddles, Siyoon)
(What do we do?)
Here's the riddle.
What dog follows you every time you eat meat?
(What dog follows you every time you eat meat?)
I know.
A toothpick.
Pieces of meat get stuck between your teeth.
That is correct!
Nice!
He's really good at this.
He's the best at riddles.
- It just comes to me. / - A toothpick?
I wouldn't have gotten it even in a year's time.
The one who answers this will move to the finals.
What is India's current time?
India's current time?
(They're both clueless.)
Wait. Is that a riddle?
Are you asking for the time?
- It's a riddle. / - I think I know.
- We already know. / - That's right.
- We all know. / - India's current time?
- That's right. / - The time difference...
(I know!)
(No way.)
Four o'clock.
(Four o'clock?)
Wrong!
- Why four o'clock? / - It's Indonesia.
That is correct.
I can't believe you got that wrong!
(Are you kidding me?)
- What was that? / - Four o'clock!
- It's Indonesia. / - Exactly.
The word "India" needs to be in it.
It can't just be four o'clock.
- Four o'clock is... / - You're unbelievable.
- That was so stupid. / - It's Indonesia.
(Is this what I got slapped for?)
(I suddenly feel ashamed.)
Jongmin wins bronze,
while Joonyoung and Siyoon advance to the finals.
(Siyoon versus Joonyoung)
(They shake hands in a promise of a fair play.)
(The final round)
(Who will win the gold medal?)
(The game will impact the standings.)
Gosh, this is tense.
Doesn't Siyoon look like a real athlete?
(Sparks fly as they test each other out.)
(His long arm goes for the target.)
(He attacks and pulls back quickly.)
He hit first.
- It's like skydiving. / - Come on.
Both of them might win.
Right? It requires speed.
(Come on.)
That's good.
(They grab each other's tights simultaneously.)
Siyoon.
(It's a fierce and nerve-racking battle.)
(Who will take off the tights first?)
(Nervous)
Siyoon.
(Nervous)
Siyoon.
(The game is over.)
(He's stupefied.)
Yoon Siyoon.
(Siyoon wins.)
(Siyoon takes the victory.)
(Both Jongmin and Siyoon rank first.)
The second training is balancing weight.
Why weight?
Let's do it.
Hold your balance while sitting on the cushions
and push the opponent's feet.
You win once you push the opponent to the ground.
The first round is between Taehyun and Jongmin.
- Like this? / - Goodness.
(He's startled.)
- I can't do it. / - You balance well.
He has strong legs.
Let's start when you're ready.
(Come on, come on.)
(The game starts.)
(Go easy, Taehyun.)
If you twitch too much, you'll lose.
(Taehyun makes a determining kick.)
(Strong-legged Taehyun wins.)
He has strong legs indeed.
He's the king of legs.
- I won. / - Okay.
I win the bronze medal.
Next round is between Joonyoung and Junho.
I have to win this one.
I must win. I have to win.
Please.
It's dangerous to share the gold medal.
- Once you're ready... / - Winners should take it.
Are you ready?
- Let's go. / - You look good. Right.
Keep kicking.
(The game starts.)
You look amazing.
(It's an unexpected attack.)
- It was a mistake. / - It was a mistake.
Don't do that again.
What was that?
Do it again.
It was a mistake.
He did it again.
(Let's play fair.)
Stop it, Joonyoung.
- I'll do it to you. / - He can't reach.
(He can't reach him.)
Stop it.
Goodness.
Where are your feet?
- It's the last. / - He hit him.
What's going on?
Look.
Here I go.
- Push him harder. / - He got it.
(He stretches out his short leg.)
(He's knocked down in one go.)
He won.
- What happened? / - That's impressive.
(Junho defeats Joonyoung.)
He made it even though he has short legs.
You might have to go, Joonyoung.
- Try it. It's fun. / - He might lose his rank.
I have hope.
Your feet can't touch the ground.
Wait a minute.
- Gosh. / - Two of you...
Are your legs okay?
I need to win one gold medal.
(Siyoon needs one more gold medal.)
(Who will win the revenge match?)
Defconn will win.
His legs are shorter.
(He struggles with his short legs.)
Gosh.
- Look. / - Wait a minute.
What's going on?
- Look. / - Wait a minute.
What's going on, Siyoon?
(He slips.)
(He's out before he could try anything.)
(Oh, no.)
What's wrong?
What did you do?
He's bad at all games that involve feet.
My goodness.
The cushions on this side are more slippery.
(Only the people on this side were eliminated.)
I should sit on this side.
Look, this side is pressed down.
Is it a nonsense quiz?
It's a nonsense quiz. Three of you will play.
Including Taehyun.
I'll use everything that I know.
(Let's answer correctly this time.)
What are rice cakes made in a hurry?
"Panting and puffing."
(He only blinks.)
- Is that correct? / - It wasn't hard.
How does he know that?
I can't defeat Soochan's father.
I won a silver medal.
(He wins a silver medal.)
(Thank you, Soochan.)
Face each other.
- Rock... / - Switch seats.
- Rock-paper-scissors. / - This seat is lucky.
Everyone sitting here won.
Those cushions stick, but these are slippery.
This is the only thing for me. It's my last hope.
If one of them wins a gold medal,
then things will get busy.
- Get ready. / - It's perfect for you.
(Semi-finals start.)
(They feel each other out.)
- Look at their legs. / - He has short legs.
He has short legs.
They look like arms.
I can't see.
(His kicking is similar to)
(Lee Youngpyo?)
(Quick)
(Who's faster?)
(Junho's kicks miss.)
(Startled)
He's strong.
(Junho's attack pushes Defconn.)
It's over.
Now! Kick him now.
Kick him now.
(He falls off and hits the ground.)
(He couldn't resist the weight of his head.)
He couldn't control his strength.
The seat isn't good.
(Happy New Year.)
(Thank you.)
The seat isn't good.
(Defconn gets the bronze medal.)
- Come on. Rock-paper-scissors. / - You have to win.
(Taehyun wins.)
Nice. Come on.
We should play while he's still tired.
I have to win this round.
(He sets up the cushions.)
I have to win this round whatever it takes.
- Let's go. / - You should win.
- Here we go. / - Wait.
Get ready.
(The final starts.)
Oh, wait.
(My foot is asleep.)
Wait, wait, wait.
Wait, wait.
(He calls the referee.)
What's going on?
Stop.
(All the doctors arrive.)
Wait, it hurts.
(He's hilarious.)
This is it.
Don't you dare make it worse.
I'll take revenge.
Once you get a cramp, it's over.
(He shakes it off.)
It happened so fast.
I should use that technique.
Get ready.
- Set. / - I'm damaged.
Stretch it out and push.
Right, left, right, left.
It's the right foot.
Right foot.
A little bit more. No.
(He saves himself.)
He has one ultimate kick.
Come on.
Right, left, right.
Lift both feet.
Both.
- Taehyun's unstable. / - He'll fall.
- He'll fall. / - Wait.
- Keep going. / - Kick, kick.
My legs hurt. I'll get cramps again.
(He kicks hard.)
Cha Taehyun.
(No.)
(He's the final winner.)
- All right, he wins. / - Legs should be short.
You need short legs and big buttocks.
Thank you for giving me a chance.
Gold, silver, and bronze.
(I don't have to skydive.)
He won a gold.
- My legs hurt. / - That was impressive.
I'd like to thank my mom once again.
I won because my legs are short.
For the balancing training,
the gold medal goes to Kim Junho.
The silver goes to Cha Taehyun.
The bronze goes to Defconn.
(Current Medal Status)
- The third training is resisting gravity. / - Gravity?
- What's that? / - Please set up the equipment.
(There's a huge object under a veil.)
(What is that?)
Please take it.
(It's a trampoline.)
(They sigh.)
It's using legs again.
There will be two members on each team.
You have 100 seconds.
One member will throw water balloons
for his partner on the trampoline
- to catch. / - Is it the total?
You'll take turns playing in the two rounds.
The catcher won't be the only one on the trampoline.
Each member from other teams will join.
They'll interrupt the catcher.
We can't play with Defconn.
We should partner up with Defconn to win.
I want Defconn.
The one with the most balloons wins the gold medal?
The team with the most balloons wins the gold medals.
So we're getting two gold medals.
Second place gets silver and third gets bronze.
Who wants to be with Siyoon?
Junho.
We'll add up the balloons?
I shouldn't team up with Siyoon.
You're stepping on the line.
(He kept failing to throw water balloons.)
(What on earth is he?)
(Giving a fatal blow)
(Rockyoon!)
- I want Taehyun. / - Siyoon and Taehyun.
- Let's draw lots. / - Let's do that.
We should draw cuts like we did before.
- With name sheets? / - Yes.
- Bring the name sheets. / - Let's do that.
- Okay. Let's draw lots. / - All right.
No matter who it is, one of you will be my team.
We should avoid Siyoon.
Siyoon, pick one.
- Okay. / - Siyoon.
I drew two.
(Their fate rests in Siyoon's hands.)
- Who is it? Yoon Siyoon! / - Yoon Siyoon!
(It's Siyoon!)
- He picked his own name. / - Please.
- Please. / - Please.
(Who will be Siyoon's partner?)
- Cha Taehyun! / - Yes!
(He's Siyoon's partner.)
(We survived!)
(The first team is Taehyun and Siyoon.)
- Good. / - It's not bad.
- Next. / - Okay.
Jung Joonyoung.
Kim Junho.
- Jongmin and Defconn. / - There's my name.
- You're my team. / - Really?
- This is good. / - I like that.
Kim Jongmin!
- You have 100 seconds. / - We can jump together.
Ready.
Set, go!
- Let's go! / - Joonyoung, jump!
Joonyoung, jump.
What is that?
The balloons just burst.
- What are we doing? / - Jump.
- This is ridiculous. / - They just burst.
Break the balloons.
He got it.
(The first water balloon)
Break it.
(Splashing)
The two balloons burst together.
There's nothing in there.
Even the one in the basket burst.
They all popped.
(It's time for me to step in.)
(Piggy Vader appears.)
That's nice.
(Once he jumps,)
(all the water balloons burst.)
Stop bumping against Defconn.
He emptied the basket.
Do it a little harder.
Throw it high. It'll burst.
(The score is reset.)
This isn't working.
(As the water balloons burst,)
(he bursts into tears.)
That's it. Stop throwing it.
- Stop it. / - You want to keep one?
- Stop throwing? / - It shouldn't burst.
Throw it at Defconn.
(Excited)
- Time's up. / - Stop.
Stop.
- What is this? / - He got one.
One is the best score you can get.
If I get two, I'll be the winner.
- Only two? / - I can win with two.
Next up is Taehyun and Siyoon's team.
- Hold this. / - Let's go.
Good luck. We can do this.
Don't think that we're a weak team.
Okay. I can do this. I'm an underdog.
- All right. / - Start.
I think we should hurry.
- Okay. / - Gosh, it's cold.
Okay.
(He gets doused with water from the beginning.)
- Throw it far. / - My gosh.
(Are Taehyun and Siyoon going to lose?)
You're not throwing it well.
Throw it further.
(He throws balloons with pinpoint accuracy.)
(Taehyun sends a balloon right into the basket,)
(but Siyoon sends it back.)
The water balloons keep bursting.
I knew it.
This is Siyoon.
- Siyoon. / - Siyoon. Oh, no.
(While everyone laughs and chats,)
(he catches one water balloon.)
- He got one. / - There's one.
- There's one in there. / - I have to keep it.
Keep it.
(What?)
Is it one to one now?
- It burst. / - We should hurry.
- That's two. / - I have to keep them.
- What's happening? / - I got three. Stop it.
We're doomed. Burst the water balloons.
- Knock him down. / - I'm tired.
Stop.
- How many? / - Three.
He said stop.
Give me that.
- We got three. / - Okay!
(Taehyun and Siyoon got three.)
- Yes! / - Three?
(What just happened?)
We did it!
(No one expected Siyoon to do such a good job.)
Don't underestimate me.
- We need four now. / - "Don't underestimate me"?
Is that your catchphrase?
Defconn, you have to get four water balloons.
Four? Okay. Jongmin.
Just throw them. I'll catch them all. Okay?
- I'm Mr. Pocket. / - Okay.
He says he's Mr. Pocket.
Start.
Good. Gosh, it started.
Good.
(The torrential downpour begins again.)
- Let's go. / - Good.
(Water pours through the basket.)
(Mr. Pocket lost his function.)
Stay focused, Defconn.
(Falling)
Stop it.
(He's dizzy in just 30 seconds.)
Stop it.
- Be careful. / - Let's jump.
(He's free thanks to Junho.)
- Let go of me. / - Throw it now.
- This is the time. / - Keep jumping.
- Okay. / - That's amazing.
He's got the hang of it.
Be careful.
They all burst.
Stop throwing.
(I don't want to.)
I can't do this.
(Heavy rain falls on the trampoline.)
Defconn, catch this.
(The rain reminds me of someone.)
(The thrilling memory of that day)
Just get one.
- ♪ Jumping ♪ / - We need at least one.
- ♪ Jumping ♪ / - Just catch one.
- ♪ Jumping ♪ / - We did it.
(He's exhausted after catching one balloon.)
- He got one. / - The last one.
- Stop. / - He has one.
One.
(Defconn and Jongmin got one water balloon.)
(He's all burnt out.)
(Mr. Pocket is worn out.)
Defconn and Jongmin got one water balloon.
- Okay. / - I'm drenched.
(Round 3, Gravity Resistance Training)
Don't jump. They'll make you jump anyway.
Wait. You should get rid of them.
You should get rid of them.
- It provides cushions. / - Put it back in.
- What are you doing? / - We should take them out.
They can use it if it's from their basket.
- Put it back in. / - We can use it.
It provides cushions.
(They start tuning their baskets.)
- Throw it out. / - Okay.
Are you ready?
Ready.
Start.
(He throws himself at Junho.)
(His slender legs are shaken by the shock.)
(He catches water balloons in the meantime.)
(Defconn lies down again.)
- That's right. / - It just came out.
(It took the balloon out of the basket.)
It just came out. Good. Defconn, do it again.
Defconn, do it again. It's working.
Do it again.
(The problem is that he can't keep his balance.)
- Hurry. / - Do it again.
Shake him harder.
My gosh.
(He keeps catching water balloons.)
- Keep jumping. / - Gosh, he's so good.
(He got three balloons in an instant.)
He's just so good.
(They didn't burst.)
Here.
They don't burst because of the cushions.
Defconn, lie down.
(I still need some time.)
He's just so good.
How many do you have?
- One more. / - How many did you get?
I don't know. My legs hurt.
I can't do this. Defconn, go away.
(He's making a bow.)
If you got enough balloons, just run away.
My legs feel weak.
(He wants to run away from them, but he can't.)
- Hurry. / - They're bursting.
This is going well.
(He gets doused with water.)
- Stop. / - That's a lot.
How many did you get?
- Four. / - It's four.
- Is it five? / - No, it's four.
So it's five in total.
- That's not bad. / - They got five.
Defconn almost killed me.
(Defconn burned himself out.)
Defconn, come on up. He's exhausted.
Be gentle. I'm exhausted now.
Jongmin, be gentle.
(Junho and Joonyoung got five water balloons.)
(Siyoon and Taehyun's second attempt)
Jongmin, be gentle.
(Joonyoung and Jongmin are the disrupters.)
Don't stand in front of me. My gosh.
My gosh.
(They disrupt the game from the beginning.)
- Joonyoung, that's good. / - His foot is stuck.
- His foot is stuck. / - Start.
Jump harder.
My gosh.
(Not even close)
(That's right.)
(It's Siyoon who's throwing.)
(Rockyoon makes a comeback.)
This is great. Siyoon is not throwing it well.
What are you doing?
(Come to think of it,)
Throw it at his face.
(he's never been good at throwing.)
- What are you doing? / - Good job.
- Good. / - We're doomed.
(Rockyoon is bad as usual.)
(Siyoon, please.)
You'll fall.
Make him fall.
Wait.
(I'll get it this time.)
(Will it work this time?)
(Precisely)
(Exploding)
- Here it comes. / - There goes it.
Go easy on him.
Hard.
You have to do it hard.
Be gentle, Jongmin.
(Success)
Be careful.
You're too close.
It's done.
(It bursts again.)
Keep throwing.
(Every balloon Siyoon throws pops.)
- Gosh. / - Okay.
Siyoon is bad at this.
Joonyoung's working hard.
(They work hard, but Taehyun is soaked.)
Enjoy the water.
It's water from Dong River.
(Enjoying Dong River's water balloons)
Hey.
Guys.
Is this supposed to be like this?
Let's go.
- No. / - It went in.
- No. / - Jump.
If you jump hard, it'll come out.
Jump.
(Power up)
It came out.
No!
(Taehyun gets two balloons.)
I got it.
(The score is tied.)
- It's okay. / - Duck!
(He has three now.)
Good. Hang in there.
Hang in there. Don't lean forward.
Don't drop it.
No. Hold on to it.
- Hang in there. / - Jump more.
You have to risk your life.
They're too close.
(We have to stop them no matter what.)
Hang in there. Don't lean forward.
(Joonyoung and Jongmin are jumping harder.)
Jump!
- Jump harder! / - Hang in there.
(Big explosion)
(It's like a gun salute for skydiving.)
(Great joy, passion,)
(and)
(audience satisfaction)
(Taehyun falls at last.)
(His legs give out.)
Gosh.
You still have time.
Get up.
(Poor Taehyun.)
Goodness.
- Move forward. / - Throw it.
(Taehyun doesn't give up until the end.)
Here we go.
(Next balloon)
(Success!)
Stop.
(The game is over.)
- Stop. / - Stop.
- Done. / - One.
(Take that!)
That's cold!
- We won. / - You won.
Good work.
That was unbelievable.
I'm so tired.
Let me take a breather.
- Let's take a break. / - Yes.
It's better to do it when they're tired.
- Really? / - The meddlers
- are tired. / - Okay. Let's go.
- Okay. Let's go. / - Better to do it immediately.
- All right. / - Go.
Junho.
Jump for 100 seconds, then no airplane for us.
Junho, we can avoid the plane. Jump.
(Junho is jumping.)
- Junho. / - Junho is useless. Just do it.
(This middle-aged man is already tired.)
(Scrawny)
- We have to win. / - Get ready.
(Defconn and Jongmin's second try)
Start!
First, Siyoon...
Siyoon, take it easy.
No, don't take it easy.
- All right. / - There.
One.
Good.
- Jump! / - Hey! Move!
No!
Harder!
No.
(They're tied with the winning team.)
- Hang in there like that. / - One left.
Hang in there no matter what.
Jongmin, go to a corner.
- Hang in there. / - You can do it.
Don't move. They'll drop.
(Jongmin hangs on for dear life.)
What's this? Why don't they pop?
What?
We're winning. Hang in there.
That's good.
(The basket is full already.)
Amazing.
Junho, what are you doing?
Go there.
(I'll stop him.)
- Jump. / - Go to the side.
- Jump. / - No.
(Jongmin doesn't move at all.)
- Jump. / - Go.
Hang in there.
(Staggering)
- Hang in there. / - You got it.
- Yellow line. / - Jongmin.
- Junho, jump! / - No.
(Siyoon lies down.)
- Jongmin. / - Help.
- Good. / - Hang in there.
Hang in there. That's enough.
It's almost done.
Stop.
- Amazing. / - How many?
- They caught up. / - They're in first place.
We're in the last place.
Okay.
(I'll show you.)
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
Six.
Seven!
(We did it!)
(Intense ceremony)
Seven!
We would've lost anyway.
(He has four silver medals.)
(One gold, one silver, two bronze)
What is this?
We have to meddle this time.
(One gold, two silver, one bronze)
(He sounded like he threw up.)
I did one year's worth of workout.
(Final Ranking)
(Siyoon, Defconn, and Joonyoung will skydive.)
So all five of us have gold medals.
(Except Joonyoung)
Joonyoung doesn't have a gold medal.
He placed second four times but still lost.
(Today isn't Joonyoung's day.)
So fourth, fifth and sixth places,
Siyoon, Defconn, and Joonyoung,
the three of you will go skydiving.
Congratulations.
Congratulations?
(He's upset.)
Okay, I'll jump.
(He's getting hot.)
All right. Let's go eat first.
- Let's go eat. / - I'm so hungry.
(Shall we start eating?)
- Goodness. / - This is great.
We're the ones who jumped,
but why don't we get to eat?
I feel bad. They gave us a feast.
It looks so good.
(Samgyetang with scorched rice)
(Sweet and sour makguksu)
(It's a table full of healthy summer food.)
Thank you.
- This is great. / - Thank you.
- Thank you. / - Goodness.
- Let's do a toast. / - Okay.
It's like a barbecue.
(A huge chicken leg)
(They do a toast with chicken legs.)
Thank you.
(Yummy)
It must be Korea chicken.
(Fantastic flavor)
The meat is so rich.
(This is better than Korean beef.)
We haven't eaten anything today.
This samgyetang with scorched rice is good.
It's so cute.
What am I saying?
Is it cute?
I'm too tired that I'm saying gibberish.
(He's all out of energy.)
I'm too tired today.
I think Jongmin has some special power.
Seriously, he slapped my cheeks
to get the pantyhose off just to win.
(I had to win.)
Jongmin was so lucky. He won after jumping 2m.
It's not over yet. Why say Jongmin won?
(Defconn hasn't used his power yet.)
(He has the Black Knight voucher.)
Can you use the voucher for first place?
Of course.
Defconn said
he'll do it when it suits him.
If it doesn't, he'll use the voucher.
That doesn't suit you.
Falling 10,000 feet from the sky doesn't suit anyone.
He eats so deliciously.
(Defconn's appetite explodes.)
He eats really deliciously. He's so pleasant.
(He uses his hands as eating utensils.)
(Beastly charm)
Dip it in the broth.
- Okay. / - Then you
put some salt on it.
I knew you'd do that. It's tender.
(Beastly charm explodes!)
That's hot.
(We want some too.)
- He's a macho man. / - Goodness.
- You must've been really hungry. / - Of course.
(Do I need to say it?)
We were really starving.
(Slurping)
Defconn eats so well.
I thought you were eating noodles.
This is how you eat chicken.
- Don't you know? / - This is the best.
Won't you give us anything?
Since you're at Dong River,
we want you to try Dong River specialty.
What is that?
(They saw it when they were rafting.)
(It's the famous Dong River marsh snail.)
There's a lot.
It's all natural.
(They like it.)
It's nice.
(Enjoy.)
(It's fun to pick one at a time.)
- Is it good? / - Is it tasty?
(He twists it to take it out.)
It's slightly fishy.
(Marsh snail has a slight fishy taste.)
It's slightly fishy, but it's okay.
(It's charming.)
It's nice.
Why don't you give some to Defconn?
Give me some too.
It's done.
(Empty)
Give him more.
You must be hungry.
Jongmin is flying in the sky.
(Is that Jongmin's future?)
♪ I'm flying ♪
He's giving me a sign.
I'm a fool.
I didn't notice.
Goodness.
Whomever Defconn chooses has to go.
Of course.
Three people will go for skydiving.
Defconn, Siyoon, and Joonyoung.
They'll really make us do it.
(Worried)
(Anxious)
(The Black Knight candidates are sad too.)
We
reserved the skydiving for 11 a.m. tomorrow
for one person.
(One person?)
- I see. / - What?
For one person.
(They hold hands.)
Congratulations.
People should be happy when they're alive.
Only one person out of you three has to skydive.
Is there any volunteer perhaps?
(Excuse me, Mr. Director. Is that even a question?)
(Silence)
If nobody's volunteering, do you recommend anyone?
Yoon Siyoon.
I recommend Siyoon too.
(He's flustered to get all the votes.)
- He's a man. / - He's a real man.
- He's an actor. / - Yes, he's an actor.
He's the most handsome one.
If you are talking about the look,
Junho's the best.
(A bolt out of the blue)
- Taehyun. / - He's the best.
- I'm so disappointed. / - I know.
I was never disappointed by you.
But today, you're disappointing me.
I'll volunteer
and use my Black Knight voucher to select him.
It's going to be perfect.
Junho's annoyed.
(What did you say?)
Are you swearing at me?
No, I was swearing at Taehyun.
(He's really annoyed, but can't say much.)
The picture will turn out really nice
with you wearing the glasses.
Why don't you do it, then?
Do what?
(It's none of my business.)
You have to cheer for me.
- Of course. / - Cheer for me.
We're a team.
- We're a team. / - Okay.
(He made it clear.)
What's the point of winning this game?
- Right. / - We'll play
a game to select one person from you three.
Each of you, write down the game you want.
Really? The one that I want to do?
(Then they should write things they're good at.)
(Solemn)
Shall we add ours too?
I told you to stay still.
I hope Defconn didn't write down funny games.
(The 40-year-old boy wants to take part.)
One person out of the three of you
should pick it.
I think Junho should select it.
How many?
I'll select this one.
This one.
We're playing the game he just selected.
Is it decided?
(They're wishing for the game they wrote.)
Hold on.
(He sees it first.)
(This is not a still image.)
(The first game Junho selected is...)
It's "Nonsense Quiz".
(Oh, my gosh.)
It's amazing.
Siyoon.
- Aren't you good at this? / - I'm not good at this.
- Joonyoung's bad at this. / - Oh, gosh.
(Joonyoung's frustrated.)
Oh, come on.
It's "Nonsense Quiz".
But he selected this.
- Two questions? / - Just two?
- Just two questions. / - Give them difficult ones.
Give me the most difficult question you have.
I'll give you the most difficult one.
What happens when a mom and a son fall?
I got this.
(Defconn can't get the answer before Siyoon.)
(He knows the answer.)
"Oh, my gosh."
Wrong.
(That wasn't it?)
(He was scared to death.)
I thought he got the answer.
Oh, I got it.
It's an easy one.
When a mom and a son fall?
I have no idea.
Do you want a hint?
(He threw his cap.)
What is it?
I know.
(Can't you guess it?)
There's a word "cap" in the answer.
I know.
It's "mosaic".
(Correct)
Oh, gosh.
(Oh, no.)
He got it.
Yes, I got it.
It's ridiculous.
Who are the kids that come up with these?
I thought I couldn't get it today too.
I really didn't have any idea.
You should go.
- He was too much. / - He helped a lot.
No. He just said the answer.
- I know. / - I'm really disappointed.
(He's one point closer to being a Black Knight.)
(You are dead.)
- Didn't he tell you the answer? / - Right.
- But Siyoon is so good. / - I'm going to kill you.
He's swearing at me.
(Somebody's feeling pressured.)
Here's the second question.
If Siyoon gets it again, he's exempted from this.
Here goes the question.
What attitude should an expert take?
(Again, this isn't a still image.)
I don't know. I have no idea.
(They don't know it either.)
Do you want a hint?
The answer is an English word.
It has the word "pro", then.
- "Pro-mind"? / - What's that?
"Program"?
"Proposition"?
- I don't know. / - "Proposition".
I know. It's "propose".
That is correct.
(Proposition is the noun form of propose.)
(The Black Knight candidates are screaming.)
(There's hope.)
(Defconn got one miraculous point.)
(Junho was about to congratulate him.)
Yes! Look at this.
(He has a cramp in his leg again.)
(He won't miss the chance to flatter Defconn.)
My legs got weak all of a sudden.
The two potential Black Knights are such flatterers.
I gave you the hint.
Yes, I saw that.
He said it's a word that starts with "pro".
- I got a hint from there. / - Right. He said it all.
- He said "program". / - Joonyoung is so down now.
I didn't know the answer to this.
It's easy if you know it. It's annoying.
- Let's go, Defconn. / - Let's go.
It could be really easy and also difficult.
It's difficult, then.
Siyoon will get it again.
How many whales for the noisiest time?
I think I know the answer.
"How many whales" what?
How many whales would you need...
I got it.
(What? Will it end like this?)
Two. Whale and whale. Like a roar.
(No way.)
He's amazing.
(Sigh)
That's correct.
- What? / - Two whales?
Whales...
What's with "whales and whales"?
You scream like that. It's figure of speech.
This was too easy.
(The two candidates are in danger again.)
Siyoon's exempted.
(Siyoon's exempted from skydiving.)
Siyoon was the only one who should have done it.
He stands out on this.
How about a match between Siyoon and him?
(He's scared.)
How about skydiving for the two?
"Nonsense Quiz" is over.
Yes, it's over. Here's the second game.
If he picks the one that he wrote, he'll win.
It must be something ridiculous.
What is it again?
What's with him? Can he do that?
Is it arm wrestling?
(There's a huge weight difference.)
Don't tell me it's arm wrestling.
Is it eating ice cream quickly?
What did you write?
Is it something that you'll win for sure?
Whatever he wrote, he'll win.
I might win.
It must be something really ridiculous.
Why don't you take a look at it and tell us?
It won't be too easy.
Joonyoung will win this one.
He's a scumbag.
You're a scumbag.
What's his?
Look at this. He's a bad guy.
(Get the first five Chinese words correctly.)
What's wrong with that? He can do it.
(Joonyoung, come on.)
He really wants to win.
But there's a possibility for him to win for this.
I don't think so.
"Jegichagi"?
(It's a tight match.)
He really hates skydiving.
How about "Silky Tofu Game?
What is that? How do we play it?
You stick a flag there.
It's just like the sand game.
Okay. Let's go ahead with that.
(Let's play it.)
- Do they use a spoon? / - Do they eat it?
(It's going to be fun.)
If I get this, I'll win for sure.
(You'll have to skydive if you cheat.)
(He's scared.)
(Jongmin's not there.)
(Nobody can relax now.)
- Don't say anything. / - Okay.
Okay. Don't speak.
I'll put the flag at the center.
Stick it in the center.
I'll make it.
(They look on as he makes the flag.)
(The flag will select the finalists.)
(Skydiving)
It's fun.
If he eats this, the other team has to play next.
If this gets into his mouth...
He'll have to go if Defconn eats it all.
- If you eat it... / - Yes, it's the right way.
When you eat it, you are done.
They have to eat it quickly.
- Let's choose. / - I'm sorry,
but your shirt is quite disturbing.
(Fly high.)
Turn the other way.
Face the wall.
- He's funny. / - It's disturbing.
- I'll cheer for you. / - Okay.
Jongmin, you can sit here. Swap seats.
Oh, okay.
You were too close to me.
Don't get in his way. It reminds us of skydiving.
It has a sky picture.
The boy's pointing towards Defconn.
The boy's pointing at him.
It's like he's pointing at Defconn.
(He can't laugh.)
Let's do this. Hurry.
Rock-paper-scissors first.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Defconn won.)
- Congratulations. / - I'm going first.
I'll do it first.
- He's doing it first. / - He has good energy.
Be careful. The corner is pointed.
(The Black Knights are guarding him.)
You have to win.
(That was a timid approach.)
Director Yoo said you have a small heart.
He's so mean.
Get ready. You're going.
All games that don't require power are the same.
(Joonyoung was very serious for some time.)
He's scooping a lot.
It's still safe.
You have to eat it all.
(With his small cowardly heart, he scoops carefully.)
He can do it.
I'm so nervous. I can't scoop it.
This is making me nervous.
"Silky Tofu Game" is making me nervous.
Joonyoung must be really nervous.
We're getting close to the center.
Let's go!
(An assertive scoop by the small heart)
It's just that...
This isn't because you're hungry, right?
Can you eat this for me?
(Whatever Defconn wants.)
Here. It tastes good, right?
He hasn't even tasted it yet.
Can you give me some soy sauce?
I hate this the most.
Okay, you are the Game Boy.
Game Boy.
Can we please share this?
Do him this favor.
It's good for your health.
- His hands are shaking / - Be careful.
I haven't seen Joonyoung this nervous in a while.
Don't talk to me.
I like raw tofu.
Let's dig out the side and turn it into a square.
(Shaking hands)
It's still fine for now. It's okay for now.
What are we going to do?
- I can hear your heartbeat. / - This is stressful.
(Scooping out just a little bit)
Don't scoop twice.
All right.
(Let's play the game now.)
Why are you scooping so much?
- It's fine. / - Incredible!
- That's enough. / - He's so aggressive.
Okay.
I think this will be a stressful competition.
Can you two please cheer for me?
- Defconn! Defconn! / - Defconn! Defconn!
What will we do without him?
Let's do this.
This is making me nervous.
It's time for me to use my techniques.
(He's going to use his technique.)
Don't cheat.
He's scooping below.
(Going for the bottom)
He's going on the offense.
(If that's your plan...)
Can I turn this around?
- He just... / - No touching!
Just turn your body around.
Oh, that's right.
- That was my idea. / - Defconn!
- Defconn! / - Defconn!
(Shaky)
(No, it will fall!)
(Defconn attacks the bottom as well.)
Why are you shaking so much?
(Here and there)
Let's scoop from the top, Joonyoung.
His hands are shaking so much.
He's scooping out tiny bits now.
(Satisfied with himself)
(The tofu has shrunk all of a sudden.)
Come on.
(His nerves are wearing thin.)
The thing is, from now...
The tofu moves with the spoon now.
(Stuck to the spoon and on the verge of collapse)
(What?)
(No way.)
(If it falls now...)
(No one knows who will be the loser.)
(Dangerous)
(Success!)
(Lifeline extended)
That's right.
Come on.
What is this?
(You're a cheater.)
(Well, I'm getting out of this one.)
He did this already?
(A more cowardly scoop)
Such a coward.
But it's starting to tilt a bit.
It's tilting towards Jongmin.
(The flag is tilting little by little.)
Or you can use the Black Knight voucher
towards the direction of the tilt.
Towards the direction of the tilt?
Can I use my Black Knight voucher
towards where the flag is falling?
That's right that way.
Using the Black Knight voucher
to exactly where the flag is falling.
Isn't it the other way?
It'll fall no matter what.
(A more cowardly scoop)
It's tilted all the way to the right.
It's tilted all the way.
(Let's avoid the flag)
(Flag alert)
It's following you.
It's not over yet, keep digging.
Scoop little by little.
(It all depends on him)
It's going to fall now.
(So close)
(A detail-oriented coward)
It was shaking like this.
(Clearing out)
(Heart beating fast)
Can you please keep quiet?
Scooping the bottom again?
- We can't see. / - You have to scoop.
(The flag is almost falling.)
(No way.)
(Finally?)
(Scratching the surface...)
(Just this much)
(He did scoop.)
- Did you really scoop? / - I did.
I made a hole like this.
You have to really scoop.
I feel like it's about to fall.
(The flag is tilting rapidly.)
(Working on the slowly tilting flag)
(A scoop by Defconn)
(Pupils dilating)
(After a scoop)
(Before the next scoop..)
(Will it fall or will it stay?)
(It fell!)
(Defconn's victory)
Lie down!
(Joonyoung will skydive.)
Yes!
(Screaming)
(Skydiving ceremony)
I win!
(I feel sorry for him.)
This is it!
Looking at the big picture!
He won four silver medals today.
(I'm not usually like this.)
(Whenever I roll the dice,)
(I always got off scot-free.)
(Plus some pocket money.)
(Genius Jung was the miraculous winner.)
(But today...)
(Things are off right from the start.)
(Just because I made a mistake with the tofu,)
(I have to skydive now.)
It's okay now.
Give him some water.
He's won so many times but lost this big one.
You didn't even have to get on the boat.
That's enough.
(Goodness.)
I'll replace you.
There's nothing to replace now.
Who are you to replace anything?
(Absurd)
Okay, let's see on the next game.
Let's see next week.
Don't you start pointing fingers now!
You can't even use your Black Knight voucher.
Who do you think you are?
You're nothing.
You're just fat.
You have no right to say anything.
The final result of the 2018 Land, Sea and Air Olympics
for skydiving, the Air event of the Olympics,
- the player is Jung Joonyoung. / - Congratulations.
He was about to clap.
(Hands with nowhere to go)
To ensure the skydiver's best performance...
I can sleep outside.
I'll sleep outside.
He's just trying to run away.
(He got me.)
Everyone will sleep inside tonight.
Thank you.
Thank you for taking part in the games today.
Thank you.
(What are you doing?)
I don't think I can do it.
- I feel you. / - I know.
I don't feel any pain.
I literally feel no pain.
(Can he do it tomorrow?)
What if I have a nightmare?
There's no such thing.
Ghosts are scarier than skydiving.
Skydiving is about challenging yourself.
There's no challenge with ghosts.
Challenging yourself
is a tough experience.
It's not a common experience.
You can't buy it with money.
Let's think about it when we get there.
Let's think about it there.
(The inevitable morning comes.)
(Fresher plants after the morning dew)
(Good morning.)
(The members are fast asleep.)
(Fortunately, nightmares didn't come.)
(The song is played to help them wake up,)
(but it's unnecessarily sweet.)
(He seems to be getting up.)
(You can fly.)
(Toying with Joonyoung as soon as they wake up)
(Filled with musical soul in the morning)
(Singing)
(What a great morning service today.)
Look at him fast asleep because he won.
(Fast asleep)
(Joonyoung finally gets up.)
(Buttocks slap)
(What? I was flying.)
(Was I dreaming?)
Good morning!
(Morning stretching with his short legs)
Something feels off.
Everyone knows we finish late today, right?
(Morning greetings with the threat of overtime)
How do you feel today?
Not good at all.
I am mentally weak today.
Weak how?
Feeble-minded.
It's the last event of
the 2018 Land, Sea and Air Olympics,
the skydiving event.
(Yes!)
- I feel sorry for clapping. / - Yes, I feel sorry too.
(Just clap for me. I'm depressed.)
Let's go!
(Heading out)
Let's go, Joonyoung!
Wait a moment.
(Quick turn)
What?
(Unbelievable reaction speed)
What's the matter?
(I don't know what's going on.)
I forgot to mention.
What?
Why?
What are you saying?
He forgot to mention.
Is it not done yet?
It must be the bad weather!
The weather must be bad today!
The weather is excellent today.
- It's the perfect weather for skydiving. / - Then why?
- I got a call this morning. / - What about it?
We're supposed to skydive on a helicopter.
No way.
The pilot
(The pilot had personal matters.)
- suddenly... / - No way.
I was going to jump anyway!
- They said they were sorry. / - That's unbelievable.
I really made up my mind to jump today.
(A sudden boost of confidence)
You're all smiles now.
I was going to jump today. You all knew, right?
I feel like they're playing us.
We're completely serious.
So they promised to
adjust their schedule for us for our next shoot.
We will continue and do this at our next shoot.
Hey, it's better to jump today
than having to live in fear for two weeks.
That'd be worse.
Should I bring my older brother next time?
Does he look like you?
He looks similar.
That's good.
Then bring him here.
- Go up together and when you jump... / - No.
His brother can jump and we can film down here.
You just have to do this like a movie.
Just the landing.
There's no way to tell, right?
Right, just do the landing.
Let your brother jump while you do the landing.
(He should apologize to his brother.)
Yes, bluff it and call it a "family special".
(I love my brother.)
Just use your head.
For that, just figure it out amongst yourselves.
Discuss it.
Thanks, guys.
We're going home.
What a day.
(Going home comes before brotherly love.)
I can't believe this happened.
What in the world just happened?
(Two weeks from then...)
(A helicopter ready for takeoff)
(People who interact with the sky)
We're here, Joonyoung. It's time to jump.
It's the perfect weather for it.
(His eyes have lost focus.)
This is the worst.
I love it.
Hello, how are you?
(Powerful propellers)
(await the genius.)
(Welcome to your first skydiving event.)
What a clear day.
(He can't even approach the helicopter.)
You just have to get on there.
(Equipment is forced on to prevent his escape.)
What is this for?
(His eyes land)
(on the helicopter.)
Are you coming with me?
(Checking if the director is coming along)
Can I sit there?
(Squeezing out the courage to get on)
(Crawling in)
(The interior is smaller than expected.)
This is really scary
even though there's nothing here.
I'm scared even now.
- Let's go, Joonyoung! / - Let's go, Joonyoung!
(More cheers than usual)
(The helicopter is ready for takeoff.)
(See you on the other side.)
(No thoughts at all)
(The helicopter finally takes off.)
What's this?
(Screaming)
(Reality hits as they take off.)
(Let's look at the take-off.)
This feels amazing.
(Automatic shouts)
(Flying away)
I didn't know that's how helicopters take off.
(Into the sky with loud noises)
(The helicopter goes up into the air.)
(Coughing)
(Nervous coughs)
I feel like throwing up.
(His whole body is quaking in fear.)
(This is crazy.)
(The helicopter keeps on ascending.)
You can do it.
(I can do it.)
(Who are you?)
(Before the takeoff)
(30 minutes before)
Brothers. Hello.
- He really came. / - Hello.
It's so nice to meet you.
I thought you were joking.
(Joonyoung's guest)
(Lead vocal of Soran, Ko Youngbae)
(Top-tier vocalist with a sweet voice)
(Main vocal of the group Soran, Ko Youngbae)
(He doesn't know what's going on.)
But why did you come here today?
He told me to come.
Do you have a favor that you owe him?
It's this.
He came here for this.
Let's see.
This is it.
That's why you came.
He had to come.
- I signed a contract with a director at KBS. / - Look.
It's an MOU.
(MOU?)
(Unbelievable)
"Ko Youngbae will accept all requests"
"from his mentor, Jung Joonyoung."
He came here because of that MOU.
MOUs
shouldn't be signed that easily.
This says that
you have to accept any requests he makes.
That's right.
Are you serious?
- What am I here for? / - We were joking.
This...
(The truth is...)
(What's going on?)
Zipline...
Right over there.
(What zipline?)
(Let's just say zip line for now.)
It's a leisure activity.
- But I'm really bad at it. / - He's afraid of heights.
I asked everyone.
This is destiny.
He was supposed to do it that week,
but it was canceled despite his resolutions.
- You're today's hero. / - It's destiny.
A new zip line must've been built here.
Over there from the factory.
There's a lot.
That's how they do it nowadays.
From building to building.
Is that the zip line?
That's a construction site.
The zipline's right there.
That doesn't look right.
It connects the apartments.
Like house lines?
Is that what you meant?
You're supposed to hang on to the bar, right?
I feel like I can do it.
That's good.
- I'm kind of enjoying this attention. / - Enjoy it.
I'm loving all this attention on me.
The best thing about the zipline
is that it's only you up there.
That's really attractive to me.
- It's only you up there. / - On this show.
I hooked you up.
But you should do him a favor or something.
(Certain reward promised)
There must be something.
Think about what you want, Youngbae.
What do you want?
- All right. / - I think we're here.
Are we here?
Solo shot for Youngbae.
(What is that?)
There are no tall structures.
There's just a helicopter.
It's just for display.
Don't tell me we're going up on that.
Do you want to look inside?
(Herding him towards the helicopter)
I think you'll love it. Nice weather, right?
The helicopter's right there.
But there are no tall buildings on site.
It's called zero-gravity zipline.
(Oh, my.)
He found out.
Does this mean you lost?
Would you
(Hesitation)
jump for me just this once, please?
I thought we were friends.
Are you joking?
What are you doing to me?
- Right there... / - You told me it was zip line.
It technically it, but without lines.
It's lineless.
Tell me if you really can't do it.
If you think this isn't right.
- No one is forcing you. / - I won't force you.
(Will he be Joonyoung's dark knight?)
Challenge accepted!
Respect!
- What a man. / - It's all for you, Joonyoung.
It's not for me, it's for Joonyoung.
Are you happy now?
(A loyal friend)
Hello, it's very nice to meet you.
(1,300 jumps completed, Instructor Lee Dongwoo)
Hello.
A lot of people must come.
I thought it was only for extreme-type of people.
More people are becoming
interested in skydiving recently.
It's growing.
Were there people who came here to jump,
then changed their minds? Or did everyone go up?
Has anyone given up?
- I haven't seen them yet. / - That's surprising.
Was there anyone who came here without knowing?
There are people who come with their friends
and then unexpectedly join.
They come with their friends.
- Then... / - Then...
How did they feel afterward?
This is it?
(A mysterious answer)
(Worried)
Is there a swing technique?
- Swing technique? / - Swing like this.
Yes, I'll do it.
Are you serious?
- As you skydive... / - Joonyoung, I'm fine.
This doesn't feel safe.
You do it behind?
(Nervous)
- Let's go! / - Let's go!
Dayoon, your dad's doing this.
Watch me do this bravely.
Don't get fooled by the world.
Be wary of people and contracts.
I love you.
(With a message to his lovely daughter)
- Let's go! / - Let's go!
(It's time for takeoff.)
(Reality is setting in.)
(Solemn)
(Joonyoung reaches out his hand in apology.)
Thank you.
I can experience this because of you.
(He calms Joonyoung down.)
It feels like a dream.
(The helicopter finally takes off.)
Is it usually this shaky?
We're going higher.
(Where is this? Who am I?)
(The door opens.)
It's opening already.
It's opened already.
- Are you ready? / - Now?
Yes, now.
- Really? / - Yes, now.
No.
(Almost halfway up)
Please don't do this to me.
(Buildings look like miniatures.)
Right up there?
They went up really high.
That's so high.
Isn't that as high as they go?
It's so high.
I think they'll jump soon.
That's amazing.
(You can only describe it as amazing.)
Let's get ready now.
(The time has finally come.)
(Fazed by an experience he didn't expect)
(The professionals are ready.)
(The height makes you dizzy.)
(Joonyoung is fazed by the height as well.)
(The filming man heads towards the hell gate.)
Oh my gosh!
(Unbelievable!)
Here they come.
They're about to jump.
They'll jump now.
(Nervous as if he's the one jumping)
(All they have to do now is jump.)
Let's go, guys.
(Ready to go)
They're about to jump.
(Today's hero is in real contact with the sky.)
Let's go!
(Jump)
Let's do this!
(No way.)
They jumped!
(Three dots descending from the sky)
They did it!
(View from the sky)
(Incredible speed makes his hair stick.)
(A dream becomes reality.)
(Youngbae flies in the sky.)
(Electrifying)
(Parachutes deployed after the free fall)
(He did it.)
(He slowly regains his composure.)
- They're deploying the parachutes. / - They did?
They did.
- I can see them. / - I can't.
Wait, it's just two parachutes.
- One is deploying now. / - I see.
There it is.
- They did it! / - They did it!
Good job!
It's fun.
(He's cool enough to even wave now.)
How do you feel?
It's really fun.
(Skydiving is really fun.)
(You're incredible, Youngbae.)
You did it!
I'm so proud of him.
He did it.
(Han River is below his feet.)
(Screaming)
(Why now?)
- He's using his techniques. / - Where?
- Right there. / - Gosh, Youngbae.
(Swing technique is being performed.)
You don't really have to do this.
He really did it.
(How does it feel to fly in the sky?)
How do you think it feels?
I want to know too.
Here they come.
Please tell them I wasn't scared at all.
Okay.
Please tell them I was the best you've seen.
Yes, of course.
Over there, there they come.
Hey!
Youngbae!
You're so cool!
You're amazing!
(Only the landing is left.)
Youngbae!
Raise your legs!
(Soft landing like a feather)
(Pouring applauses)
That was so cool.
Youngbae!
(Saving Youngbae out of the parachute)
You did it.
It's over.
You really did it.
A round of applause.
Here you go.
(Black Knight did his duty well.)
Youngbae!
Well done.
Thank you for your effort.
He did so well.
Out of all the people I've seen,
he was the calmest and the best.
How was it?
I'm almost thankful.
It's not scary at all.
- Really? / - Truly.
- It's so much fun. / - Is it fun?
- Good for you. / - We'll watch the broadcast.
That's so cruel.
When I fell...
(Live report from a skydiver)
I felt like it was a dream.
You'll never forget it.
Never.
(Memory of skydiving will last forever.)
There comes Joonyoung.
(The lucky coward returns.)
Youngbae, how was it?
Say thanks to him.
He says it was fun.
(His joy is expressed through his handshake.)
It was a lot of fun thanks to you.
- For real? / - It's a relief.
It's so scary, but it's worth it.
I'm thankful to you now.
(Thanks, Joonyoung.)
Thank you too, Youngbae.
It's time for your wish.
The two of us did
a collaboration performance on a music show,
and that was such a good experience for me.
He sang a song that I wrote.
We've never made a track together.
You guys should.
My wish is a digital track with Joonyoung.
That's nice.
What a beautiful wish.
You're so cool.
With this, all events of
the 2018 Land, Sea and Air Olympics are completed.
It's all thanks to you, Youngbae.
What would we have done without him?
- Two Days and One Night! / - One Night!
You're a skydiver, baby.
You did well.
A real man.
(Next week)
(Recommend a variety show newbie)
(Variety show newbie)
(Bring a newbie who will be thrown into this world)
(Zo Insung is summoned again.)
(Byunghun?)
(A-list infants)
(Casting with utmost efforts)
(The shrine of Two Days and One Night)
(They come in as newbies,)
(but not when they leave.)
(MOU)
(It's all for you.)
Is this for me? Got it.
(For whose good?)
(Started as Joonyoung's trick,)
(it becomes the ordeal of the variety newbies.)
(Person who cons and the person who falls for it)
(Next week)
("Sexy Beautiful Waves" by Cho Hongjoon)
("You and Me" by Yoon Mirae)